Tune and Prepare!

Andreas Köstenberger N e összpontosítsunk olyan mértékben Jézus szenvedésére, hogy elhanyagoljuk a kereszt dicsőségét a feltámadásban és a feltámadás által. Bizonyos keresztény hagyományok hajlamosak szinte egyoldalúan csak Jézus szenvedésére összpontosítani a kereszten, arra a hihetetlen fájdalomra, amelyet el kellett viselnie, valamint megaláztatására és Istentől való elszakadására. Ezt láthatjuk olyan filmes ábrázolásokban, mint Mel Gibson Passio című filmje, a keresztre feszítéséig vezető útjának római katolikus újra-játszása a Via Dolorosa (a Fájdalmak útja) keresztúti stációin, és még jó néhány prédikációban, amelyet mindannyian hallhattunk az evangéliumi gyülekezetek ben is ahová jártunk (nem is beszélve sok kedvenc énekünkről, himnuszunkról). Természetesen a négy bibliai Evangélium, különösen Máté, Márk és Lukács Evangéliuma egybehangzóan állítja, hogy Jézus sokat szenvedett értünk, amikor életét adta a mi üdvösségünkért, hogy bűneinket megbocsássák nekünk. És mégis, van ...

Andreas Köstenberger D  on't focus on the suffering of Jesus to the extent that you neglect the glory of the Cross in and through the Resurrection. Certain Christian traditions tend to focus almost unilaterally on the suffering of Jesus on the cross, on the incredible pain he had to endure, and on his humiliation and separation from God. This can be seen in cinematic depictions such as Mel Gibson's The Passion of the Christ , the Roman Catholic reenactment of his path to the crucifixion on the Via Dolorosa (the Way of Sorrows) in the stations to the Cross, and in quite a few sermons both of us have heard in the evangelical churches we attended (not to mention many of our favorite hymns).  Of course, the four biblical Gospels, especially Matthew, Mark, and Luke, concur that Jesus suffered a great deal for us as he gave his life for our salvation so that we could be forgiven of our sins. And yet, there is another aspect to the Easter story. It is best encapsulated i...

For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. Psalm 139:13-14