Posts

Showing posts with the label Galatians

A kiválasztottak (hívők) fejlődése

Image
A gyermekkor: Gyámság alatt Én pedig azt mondom, hogy amíg az örökös gyermek, addig semmiben sem különbözik a rabszolgától, noha ő a tulajdonosa mindennek. Ehelyett gyámok és gondnokok alatt áll az apja által meghatározott időpontig. Ugyanígy mi is, amikor gyermekek voltunk, rabszolgasorban voltunk a világ elemi erői alatt. A teljesség: Megváltás és örökbefogadás Amikor azonban eljött az idő teljessége, Isten elküldte Fiát, aki asszonytól született, aki a Törvény alatt született, hogy megváltsa a Törvény alatt lévőket, hogy mi is fiúkká fogadhassunk örökbe. Új státusz: Fiúság, az örökös pozíciója, örökség És mivel fiak vagytok, Isten elküldte Fiának Leheletét a szívünkbe, aki így kiált: "Abba, Atyám!". Így többé nem rabszolgák vagytok, hanem fiak, és ha fiak, akkor örökösök Isten által. Gal 4. EN

The Progress of the Elected

Image
Childhood under guardians Now I say that as long as the heir is a child, he differs in no way from a slave, though he is the owner of everything. Instead, he is under guardians and stewards until the time set by his father. In the same way we also, when we were children, were in slavery under the elemental forces of the world. The completion: Redemption and Adoption When the time came to completion, God sent His Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the Law, so that we might receive adoption as sons. The New Status: Sonship, Hereditary position, Heritage And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying, “Abba, Father!” So you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir through God. Gal 4. HU