Tune and Prepare!

 Once a farmer lived in a valley of full bearings. His name was Joseph. He planted fabulous gardens amongst century old trees. His roses and flowery shrubs beckoned the groggy bees from miles. His fruit trees were full of cindrous peaches, flushing pears and honey coloured almonds. People from far countries admired the plants of farmer Joseph. But the neighbouring farmers didn’t envy farmer Joseph for his plants but for his birds. The sounds of twitter always could be heared in his orchard, light of the brilliant colourful feathers blinked from everywhere. The birds stormed from branch to branch. Many people wanted to find out the secret of the farmer. How can it be possible that these many rare birds stay at the farm when the other valleys meet only with ordinary orioles and nightingales? One day a distant friend came to farmer Joseph for a treat. Sure enough he wondered and asked a lot about the birds but the farmer just smiled and didn’t answer him. Nearly one week passed by the...

 Élt egyszer a dúsan termő völgyben egy nagygazda. Józsefnek hívták. Évszázados fák között mesés kerteket gondozott, rózsái, virágba borult cserjéi mérföldekről hívogatták a részeg méheket. Gyümölcsfái tele voltak hamvas barackkal, pirulós körtével, mézszínű mandulával. József gazda növényeinek messzeföldről csodájára jártak az emberek. A szomszéd birtokosok mégsem ezért irigyelték József gazdát, hanem a madaraiért. Csodás gyümölcsöseiben mindig zengett a madárdal és árnyas, fás kertjeiben meg- megcsillant a pompás, színes tollak fénye itt is, meg ott is. Napsütötte foltokon átcikázó madarak viharzottak ágról-ágra. Sokan szerették volna kikutatni a titkot, hogyan lehetséges, hogy a sokféle ritkábbnál ritkább jószág megmarad a birtokon és ott lakik - mert bizony az odébb fekvő völgyekbe csak olyan mindennapi rigók, meg fülemülék jártak vendégségbe. Egy nap távoli jóbarát érkezett vendégségbe József gazdához. Bizony, ő is elcsodálkozott, kérdezősködött, de a gazda csak mosolygott és ...