Is "Hesed" equal to "Agape"?

-

God is Love – 1/3


Kindness and faithful love (hesed) pursue me every day of my life. I make my home in the house of YHWH for all time to come.
Psalm 23:6
For this is how God loved (agape) the world: he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.
John 3:16

What is Hesed?

The word that is translated to “faithful love” is the Hebrew word “Hesed (or 'checed').” This word is translated in other places as “kindness,” “faithfulness,” “mercy,” “goodness,” “loyalty,” and “steadfast love.” God's love for His covenant people in the Old Testament is expressed by the Hesed. This love expressed in the Hebrew texts as hesed we'emet for example in Gen 24:49; 32:11; 47:29; Ex 34:6; Jos 2:14; 2 Sam 2:6; 15:20.
However hesed has a narrower definition than the English word "love". In the Hebrew Scriptures, it refers to the love that is both promised and owed. Hesed is an exchange of affection and loyalty based on mutual obligations: love formed in the bonds of a covenant.
Let me explain: Contracts concern material possessions, but covenants concern intangibles like honor and loyalty. In human relationships, Hesed means union, fidelity, and committment in the context of the marriage-covenant (Gen 24:49). When used between men or nations, it expresses the covenant bond of family loyalty or a treaty obligation (Gen 21:27; 1 Sam 11:1).
Hesed expresses
the covenant bond of family loyalty
or a treaty obligation
In the Old Testament the word Hesed expresses God's faithfulness to His covenant and the blessings and mercy He shows His obedient covenant people.
YHWH passed before Moses and called out.
"YHWH, YHWH, God of tenderness and compassion, slow to anger, rich in faithful-love (hesed) and constancy, maintaining his faithful-love (hesed) to thousands, forgiving fault, crime and sin, yet letting nothing go unchecked, and punishing the parent's fault in the children and in the grandchildren to the third and fourth generation!"
Exo 34:6-7
A great famous example of the usage of Hesed is the Psalm 136, here we can see the word 26 times.
Another well known example is Hos 2:21 as a marriage covenant for Israel:
"I shall betroth you to myself forever,
I shall betroth you in uprightness and justice, and faithful love (hesed) and tenderness."
Hos 2:19
(→ see also: Ex 20:6; Dt 5:10; 2 Sam 22:51; Ps 18:50; Jer 32:18.)
In this way, YHWH shows a covenant love and calls the humans for the same kind of commitment through the generations!
...I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,
but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
Exod 20:5-6 → see also: Deut 5:10
The word Hesed also carries the idea of a loyal love that is always available whether the recipient is worthy or receptive to the one giving the love. This word also carries the idea that the one who is loving is bound by their own nature to love.
As for the loyalty: In the Old Testament Times humans (the Jewish nation) had a complex atonement system plus a yearly atonement for the restoration of the Covenant with YHWH.
the Jewish nation had
a complex atonement system..
for the restoration of the Covenant
But now – we have a Good News. There's a road back to God for all the human who has been drifted away. What's even more amazing: It is paved solely with His faithful love. Therefore, in this case this is a greater form of His loyalty! God’s loyal love is the reason Jesus came!

Jesus is more than Hesed!

But God proves his own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.
Romans 5:8
Here comes the historic change of the heavenly love!
Jesus is Gd's love in flesh. He is the one who loved us first(1John 4:19). It was and it is God’s nature to have steadfast love but today His love is un-conditional: While we were away from God (doing our own thing and living our own way), Jesus died for us.
Jesus is Gd's love in flesh
He is the one who loved us first
today His love is un-conditional
You see, God loves you and pursues you whether you return His love or not. This is much more than Hesed – it's an invitation from the Heaven: The reason why the apostles use the word agape to describe this faithful, unilateral, selfless, initiating love! This is a New Covenant and a New kind of Righteousness before God!

For the LORD is good
and his love endures forever;
His faithfulness continues
through all generations.

i - ii - iii


- Chpt 2. Filia, Storge and Agape
- Chpt. 3. The breastpiece
- "Love" in the Scriptures (recommended)
- Desiring mercy-love
- Submit to God's Righteousness
- The 'End' of the Law
☆

Popular posts from this blog

War and hatred?

-
Image
Our enemy, satan, tries to make us hate our fellow humans. The apostolic teaching warns: we do not have war on a physical and visible level, but in the invisible, heavenly world. {Eph 6:10} At work, in the marketplace, among rivals, on the battlefield: The "enemy" almost doesn't matter. War always starts with condemning-judging others. But who am I to do so? {Mt 7:1-2} Whoever proclaims a war {by the secular power of any religion/trend} lives in a carnal way, under a battle psychosis. Under judgement. Why? Because it is the means /tools, not just the end that counts. If the fight is physical, the person eventually begins to follow the path of satan and serves it with physical warfare. And he dies. {Jesus warns in Mt 26:52} Since life and death are basically spiritual things, it would make sense to keep all of these in God's power. He gives us grace to have life. {Jn 10:10} He is the way, the truth, the life. {Jn 14:6} The good news is that believers have de...
Read more

From Guilt to the Throne

-
Image
Guilt or Throne? spiritual, mental hygiene, mutual need, purification, confidence, etc. This article is part of the "Vitalize" pack Dear saints and beloved! I recently visited a church which has a beautiful family life but suffers from a typical 21 century sickness. The guilt. Interestingly, leaders have told me that members are not as eager to come and get their lives back on track when they commit sins. They simply do not confess them openly. Since it is pastoral responsibility first - I really don't understand, why... The place we came from I believe that guilt is one of the most serious attacks on the humankind. People, nations can do "amazing" things to get rid of guilt. They walk thousands of miles, they squeeze themselves, they oppress themselves and unfortunately they oppress others just to see their own lives as superior and better. In fact, we see whole networks promising "grace" without any chanc...
Read more

Filia, Storge and Agape

-
Image
God is Love – 2/3 ..how the three connect a study about divine love and interlocking Christian characters This article is part of the "Vitalize" pack “His divine power has given us everything needed for life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and goodness..” 2Pt 1:3.. Pre In this very beginning I must say that there are a lot of ideas floating around about what the apostles teach about love. On the one hand, this is quite scary (knowing that there are theories about love) but it also gives us a great opportunity to investigate the original viewpoint. From the New Covenant perspective, it is important to note that God's love is much brighter for us than it was in the time of the Old Testament. I'm pro classical musician , learned to interpret the original concept and composition . My wife was a linguist so in such cases {and always} I go to the source rather than the traditional di...
Read more