Posts

Showing posts from December, 2020

Választanod kell

Image
EN version Két yacht. Lehetőséged van választani egyet. Nem kell fizetned érte, de biztonságosan kell vezetned. Mindkettő luxusjacht. Te melyiket használnád? Jól hangzik! Azonban jelentős a különbség a használatban. A hátul lévő hajóhoz nem kell nagy ész: nyomod a gombot és zabálod az üzemanyagot. Az elöl úszó jószág ugyanolyan érték, csakhogy... Őhozzá szakértelem kell, tapasztalat és szív. Ismerni kell a szeleket. Az áramlatokat. A tengert. Együtt élni azzal a közeggel, amiben jársz. Melyiket választod? A motor yacht a testi ember példája. "A magam akarata. Az én céljaim. Az én látásom." A vitorlás yacht a szellemi ember útja. Figyelni a szél zúgását, úgy menni hogy nem ismerem a szél útját  de kitanulom a természetét. Jézus Krisztus így tanít erről Nikodemusnak az írások tudójának.  "Ne csodálkozz, hogy ezt mondtam neked: Újonnan kell születnetek. A szél arra fúj, amerre akar; hallod a zúgását, de nem tudod, honnan jön, és hova megy: így van mindenki, aki...

You Must Choose!

Image
HU version There are two yachts above, in the picture. You have an opportunity to choose & use one. You don't have to pay for that but you have a responsibility to go with her, safely. Both are luxury yachts. If you got a chance, which one would you use? Sounds great! However, there is a significant difference between their usage. The ship in the back doesn't need much sense: you press the button and devour the fuel. The double mast, which is floating in front, has the same value. Except ... She requires expertise, experience and heart. Knowing the winds. The currents. The sea. Living with the medium you are in. Which one will you choose? The motor yacht is the picture of the carnal man. "My will. My goals. My vision." The sailing yacht is the way of the spiritual man. I must watch the breeze or the roar of the wind, to go so that I do not know... 1st the way of the wind – and I will (always) learn its nature. And become more & more skilled in this...

SAR

Image
credit : emerj Around 2010 I bought a "Search and Rescue" simulation game and immediately switched off the "easy mode". After many broken heli and disastrous maneuver, I learnt how to lift off, ride and navigate these hoppers. In the same time I understood how important and complex is the rescue campaign and how crucial the team work & the members preparation behind the actions.  Gd has prepared a "plan A" for the humanity. This is the Big Rescue Plan for everyone, including the invitation: to be a part of the team and of the plan itself. An education & exercise, moreover a "living out" practice in the devoted commission. The one can not sit on the base watching or operating others. There are teams shifts, engineers as backup, doctors as essential workers – and lot of hard hours in tricky & desperate situations, molding the comrades into friendship, joining the lifes to the team.  The result is a dramatic picture: We can see ...